Bonjour, bonsoir~ Je suis la pour vous parlez d'une musique fait par Yuyoyuppe avec l'aide du vocaloid 2, Hatsune Miku, blue, j'aime bien cette musique.
Et ouais, Ao oni. Bref, je veux faire une traduction de cette musique pour un PV que je vais faire sur MMD, j’aimerais un peu de votre aide, car, plus on est de fou, plus on rit~
English : Just out of curiosity, the end of regret There's nowhere to go, so just scream It echoes in the strange space The emotion called "terror"
Chromatic labyrinth, an afterimage Everyday you paint Your twisted intentions
You will receive no mercy by crying and screaming The meaning through words is nonexistent The survival instinct leaves you To the adjoining ending
After the pattern of thought stops The voice that rises and boils The senses are already broken To the far-off opposite side
It looked like hope The answer has disappeared Blue that blurs into darkness To where it's opened, the blue appears
Pour être honnête, j'apprend en ce moment le japonais, mais pour le moment, mon vocabulaire ne s'étend d'aux Hiraganas et Katakana, donc, je ne peux pas aider pour le kanji "青" et "鬼" qui veulent juste dire ogre bleu et quelques autres kanji, mais c'est tout.
Plus ! Perso, je ne sais qu'animer sur MMD, Mika pourrais peut être faire les models, mas il ne faut pas rêver, donc, le model du Oni (fait par Muri) est le seul "potable" à mon goût, je tenterais peut-être de faire une Mika alvirt, mais je demande votre aide ;w;
Blue (video project)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum